“In the Shadows of Monsters” and “Legacy of Russells” featurettes for Apple TV+, produced by Herzog and Co.